Italienisch-Spanisch Übersetzung für fermarsi

pararseMe parece, por tanto, totalmente acertado, también por otros motivos, pararse en la fecha de 2010. Mi sembrerebbe dunque molto saggio, anche per altre ragioni, fermarsi alla data del 2010. De vez en cuando merece la pena pararse a pensar si un ser humano puede ser, de hecho, ilegal. A volte vale la pena di fermarsi a riflettere se un essere umano possa realmente essere clandestino. Quienes desean imponer esta Constitución a los ciudadanos de Europa deberían pararse a reflexionar. Coloro che vogliono imporre la Costituzione ai popoli d'Europa dovrebbero fermarsi a riflettere.
detenerseDe hecho, considero que este tratado no debe detenerse ahí. Ritengo peraltro che il trattato non debba fermarsi lì. No obstante, Europa no debe detenerse ni aflojar el paso. Tuttavia, l'Europa non deve fermarsi o rallentare il passo. 0Esto no quiere decir que el proceso de reforma tenga que detenerse. Ciò non significa che il processo di riforma dovrebbe fermarsi.

pararPor eso, ahora no es el momento de parar. Quindi questo non è il momento di fermarsi. Me parece, por tanto, totalmente acertado, también por otros motivos, pararse en la fecha de 2010. Mi sembrerebbe dunque molto saggio, anche per altre ragioni, fermarsi alla data del 2010.

Wörterbuch